|
| |
|
Vivaldi: Violin Concertos von Giuliano CarmignolaAudio CD von Sony Class (Sony Music)Preis bei Amazon: EUR 17,99, Angebote ab EUR 6,27  5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung) Erscheinungsdatum: Oktober 2002 |
Tracks:
Aus der Amazon.de-RedaktionAntonio Vivaldi, einer der bekanntesten Komponisten, von dem jeder Geigenschüler einmal das eine oder andere seiner unzähligen Violinkonzerte spielt. Doch sind seine Konzerte alles andere als bloße Schülerliteratur, sondern vielmehr spritzige und lebendige Werke, die es sich lohnt zu hören. Der Geiger Giuliano Carmignola und das Venice Baroque Orchestra unter der Leitung von Andrea Marcon widmen sich diesem Komponisten, der in derselben Stadt wie die Musiker lebte und musizierte. Viele der von ihnen eingespielten Konzerte, so auch die auf dieser CD zu hörenden, sind Ersteinspielungen, was angesichts der zahlreichen Vivaldi-Konzertveröffentlichungen etwas verwundern mag. Doch gibt es zwar viele CDs mit Konzerten zu kaufen, doch sind dies meist primär die bekannten Werke wie z. B. die Vier Jahreszeiten. Doch die hier neu eingespielten Werke sind keineswegs minder interessant. Die Musiker aus Venedig haben nicht nur in kürzester Zeit zahlreiche CDs veröffentlicht, sie sind ebenso schnell bekannt geworden und zählen zu den Echo-Klassik-Preisträgern. Was ist das Geheimnis ihres Erfolgs? Sicher nicht nur die Promotion durch z. B. Klassik Radio, auch wenn Medien eine nicht zu unterschätzende Rolle spielen. Die Musik Vivaldis wird hier in all ihrer Lebhaftigkeit interpretiert: Barockmusik muss nicht primär entspannend sein, die Venezianer zeigen, dass sie auch das Gegenteil bewirken kann, so man sich auf die Gefühlsebene von Musik einlassen möchte. Historische Instrumente, Darmsaiten und eine andere Bogenbehandlung als in der späteren Zeit tragen dazu bei, dieser Musik ihren besonderen Charakter zu verleihen. Einen nicht unwesentlichen Anteil daran hat aber gerade in den schnellen Sätzen auch die zurzeit Vivaldis übliche große Continuo-Gruppe mit Cembalo, Violone, Theorbe und Barockgitarre, die das Streichorchester begleitet. Nur in den langsamen Sätzen wünscht man sich, gerade vom Solisten, öfters noch etwas mehr der zarten Innigkeit, die vielen langsamen Sätzen Vivaldis innewohnt ebenso wie ein differenzierteres und nuancenreicheres Vibrato. Aber dies sind Feinheiten, die dieser sehr hörenswerten Aufnahme insgesamt keinerlei Abbruch tun. --Nina Polaschegg 2 Kundenrezensionen:Einfach genial!! 5 von 5 PunktenWer ein Liebhaber guter Barockmusik ist, wird sich über diese Interpretation nur freuen und begeistern können. Nichts bleibt mehr übrig von der sterilen Spielart der siebziger und achtziger Jahre. Eine Musik..... so spielerisch, verspielt und einfühlsam wie der Barock selbst. Künstlerisch höchstes Niveau, sowohl vom gesamten Ensamble als auch des Solisten. Mein Fazit: absolut empfehlenswert !!!! Der späte Vivaldi: eine lohnende Entdeckung 5 von 5 PunktenDer Geiger Carmignola und seine Begleiter schaffen es wieder einmal, bisher nicht gehörte Violinkonzerte von Vivaldi so zum Klingen zu bringen, wie sie der Komponist (und Geiger) selbst gerne gehört hätte und vielleicht auch gespielt hat. Wie die beiden ersten Vivaldi-Aufnahmen von Carmignola klingen auch diese mit Originalinstrumenten eingespielten Konzerte dennoch so voll, warm und abwechlungsreich, dass insbesondere bei den langsamen, teilweise geradezu meditativen Mittelsätzen jedem Liebhaber barocker Instrumentalmusik das Herz aufgeht. Diese bisher verborgenen musikalischen Schätze haben es verdient, genau soviel Verbreitung zu finden wie die "Vier Jahreszeiten" von Vivaldi, die sich auch auf Carmignolas erster Vivaldi-CD (unbedingte Empfehlung ebenfalls wegen den darauf enthaltenen Erstaufnahmen von drei Konzerten) wiederfinden. Höchstnote für diesen wahrhaft venezianischen Vivaldi! |
|
|
Concerti/Sinfonie Per Archi von Andrea Marcon, Venice Baroque OrchestraAudio CD von Archiv Pro (Universal)Preis bei Amazon: EUR 21,99, Angebote ab EUR 10,97 Erscheinungsdatum: Juni 2006 |
Tracks:
|
|
|
The Four Seasons von Giuliano Carmignola, Venice Baroque Orchestra, G. Carmignola, Venice Baroque OAudio CD von Sony Classical (Sony Music)Preis bei Amazon: EUR 8,97, Angebote ab EUR 4,67  4,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung) Erscheinungsdatum: Oktober 2000 |
Tracks:
ProduktbeschreibungVIVALDI LE QUATTRO STAGIONI A 5 Kundenrezensionen:The Four Seasons 5 von 5 PunktenCarmignola, und Venice Baroque Orchestra haben eine geniale CD eingespielt. Man kann sagen, eine Referenz: Interpretation und die Nutzung alter Instrumente führen mühelos in die Zeit,Vivaldis und seiner Mädchen Orchester. Vier Jahreszeiten mit "Pfeffer" 4 von 5 PunktenDiese Aufnahme bietet eine eher konservative Interpretation, bei der die Vier Jahreszeiten als mehr oder weniger gewöhnliches Violinkonzert begriffen werden. Sowohl klangtechnisch als auch von der Aufführung ist diese Einspielung herausragend und kann als Referenz gelten, wenn die Virtuosität der Barockgeige im Vordergrund steht. Für meinen Geschmack sind die Tempi jedoch stellenweise übertrieben schnell und den zugrundeliegenden Beschreibungen der Sonette nicht angemessen. Außerdem wird das Ensemble von der Violine teilweise zu sehr in den Hintergrund gedrängt. Man sollte sich überlegen, ob man nicht doch die Einspielung des Freiburger Barockorchesters unter Goltz vorzieht, die die Naturschauspiele plausibler und farbenprächtiger interpretiert. Frisch und filigran 4 von 5 PunktenKann mich hier nur anschliessen. Sehr schön und filigran eingespielt. Alle Instrumente sind sehr gut ortbar und transparent abgebildet. Allerdings ist die Geige Carmignolas in den oberen Lagen doch recht spitz. Dies hängt wahrscheinlich auch mit dem hellen Raumhall der Aufnahme zusammen. völlig vergeigt 1 von 5 PunktenInterpretationen können ja interessant sein. Hier sind jedoch die schönsten Melodie-Passagen teilweise bis zur Unkenntlichkeit verzerrt worden; gerade dass, was dieses Werk ausmacht - virtuos gespielte wunderschöne (wieder erkennbare!) Melodien. Dieses Werk besticht im Original auch durch eine atemberaubende, kraftvolle Rythmik, die hier ebenfalls verspielt wurde. Lieber die Londoner Referenzausgabe kaufen! alter Hut im neuen Glanz 5 von 5 Punktenauch wenn man "Die vier Jahreszeiten" schon ein wenig satt ist, reinhören in die Interpretation von Giuliano Carmagnola und dem Venice Baroque Orchestra lohnt auf jeden Fall. Auf Originalinstrumenten mit unglaublicher Dynamik. Dagegen wirkt Anne Sophie Mutter eine Stehgeigerin in der Fußgängerzone... |
|
|
Das italienische Kornett (Virtuose Musik des 16. Jahrhunderts) von Andrea Marcon, Doron SherwinAudio CD von Arts (H'ART)Preis bei Amazon: EUR 4,99, Angebote ab EUR 4,28 Erscheinungsdatum: Januar 2005 |
Tracks:
ProduktbeschreibungITALIAN CORNETTO / VARIOUS |
|
|
Concerto Veneziano von Giuliano Carmignola, Venice Baroque OrchestraAudio CD von Archiv Pro (Universal)Preis bei Amazon: EUR 17,99, Angebote ab EUR 7,79 5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung) Erscheinungsdatum: April 2005 |
Tracks:
Eine Kundenrezension:Grandios 5 von 5 PunktenEinfach CD einlegen, absolute Ruhe und einfach nur hören wie grandios dieser Mann spielt. Danke verehrter Giuliano Carmignola |
|
![Produkt-Bild: Vivaldi and Others - Andromeda [DOPPEL-CD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/417V9QTEHKL._SL160_.jpg)
|
Vivaldi and Others - Andromeda [DOPPEL-CD] von Andrea Marcon / Venice Baroque Orch., Antonio VivaldiAudio CD von Archiv Pro (Universal)Preis bei Amazon: EUR 25,99, Angebote ab EUR 19,90 5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung) Erscheinungsdatum: Oktober 2004 |
Tracks:Disk 1
Disk 2
Aus der Amazon.de-RedaktionMusikwissenschaft kann spannend wie ein Krimi sein: Die vorliegende CD-Aufnahme etwa kam zustande, weil der Musikologe Olivier Fourès durch Recherchen Anhaltspunkte dafür fand, das die bisher keinem Komponisten zugeordnete Serenata Andromeda liberata höchstwahrscheinlich von Antonio Vivaldi verfasst worden ist. Warum? Weil eine Arie daraus auch an anderer Stelle, und zwar eindeutig als Werk Vivaldis, überliefert ist. Genauere Untersuchungen des Werks brachten seine hervorragende Qualität zu Tage und ließen den Schluss zu, dass auch der Rest möglicherweise von Vivaldi stammt - freilich könnte es sich ebensogut ein Pasticcio handeln. Auch ein Anlass, für den diese Abendmusik geschrieben worden sein könnte, ließ sich ausmachen: Die ausführlich gefeierte Rückkehr des Kardinal Ottoboni nach Venedig im Jahre 1726 (er war für vierzehn Jahre verbannt gewesen). Selbst Verbindungslinien zwischen diesem Ereignis und der mit einigen Freiheiten aus der griechischen Mythologie entnommenen Handlung um Perseus und Andromeda konnten gezogen werden ? fertig war die musikwissenschaftliche Sensation. Nun kann sich der Hörer selbst der besonderen Schönheit der Musik überzeugen: Andrea Marcon hat Andromeda liberata mit einem weitgehend hervorragenden Ensemble eingespielt. Als Perseus ist der Countertenor Max Emanuel Cencic, einer der gegenwärtigen Shooting-Stars der Alte-Musik-Szene zu hören; die von ihm heldenhaft befreite Andromeda wird von Simone Kermes dargeboten. Cencic agiert mit voller Hingabe und bebender Intensität; er vermag seinem Timbre auch in der für Countertenöre kritischen tieferen Lage eine charakteristische Farbe zu verleihen. Simone Kermes begeistert vor allem in ihren beiden Klagearien am Ende des ersten Teils, die sie mittels großer stimmlicher Geschmeidigkeit sehr expressiv und anrührend gestaltet. Das Venice Baroque Orchestra bietet Historische Aufführungspraxis auf hohem Niveau; besonders die improvisatorische Ausführung des Continuoparts, um nur ein Detail zu nennen, geschieht mit erfreulicher Kreativität. -- Michael Wersin Eine Kundenrezension:Ein absolutes Meisterwerk meisterhaft eingespielt!!! 5 von 5 PunktenBei dieser Aufnahme handelt es sich um eine meisterhafte Einspielung einer Serenata wie sie zu ihrer Entstehungszeit nicht besser hätte erklingen können. Trotz der ungewissen Autorschaft des Werkes ist, auch dank der grandiosen Arbeit des Dirigenten Andrea Marcon, ein in sich geschlossenes und beeindruckendes Werk erstmals auf CD gebant worden. Sowohl das Orchester als such die Sängerinnen und Sänger haben ihr Bestes gegeben. Ein Feuerwerk des venizianischen Barock neu entzündet. Als Fazit kann man sagen; Eine absolut höhrenswete Aufnahme die bei keinem Barockliebhaber in der Sammlung fehlen darf. |
|
|
Concerto Veneziano von Giuliano Carmignola, Venice Baroque OrchestraAudio CD von DgPreis bei Amazon: EUR 22,99, Angebote ab EUR 13,71 Erscheinungsdatum: April 2005 |
Tracks:
|
|
|
|
Masters of Italian Renaissance [US-Import] von Andrea MarconAudio CD von DivoxPreis bei Amazon: EUR 14,99 Erscheinungsdatum: März 2010 |
|
|
|
|
Amor Profano von Simone Kermes, Andrea Marcon, VboAudio CD von Archiv Produktion (Universal)Preis bei Amazon: EUR 17,99, Angebote ab EUR 9,18 4,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung) Erscheinungsdatum: Januar 2008 |
Tracks:
ProduktbeschreibungAMOR PROFANO 3 Kundenrezensionen:beeindruckend, aber etwas einförmig... 4 von 5 Punktensimone kermes ist eine der erfreulichsten sopranistinnen der jüngeren generation. ich habe sie bereits live gesehen/gehört und war sehr begeistert über ihre stupende virtousität. diese zeigt sich auch in ihrer neuesten CD und somit kann ich mich meinen mitrezensenten weitgehend anschliessend: das repertoire ist spannend und zeigt vivaldi einmal mehr als enorm vielseitigen komponisten. frau kermes singt sehr sicher in intonation und tempo, wählt spannende verzierungen und begeistert in weiten teilen. allerdings finde ich es schade, dass sie sich in gewissen arien nicht etwas mehr zeit nimmt, oft wirkt das ganze zu rasant, zu hektisch. und auf die dauer wirkt die stimme auch etwas zu klar, zu wenig sinnlich, zu wenig farbig. aber das sind nur geringfügige einschränkungen für eine gelungene CD mit toller musik des venezianischen meisters. tipp: amor sacro (mit den selben künstlern) ist mindestens so gut! Unglaublich gut... 5 von 5 PunktenBereits 2006 aufgenommen und seit Weihnachten 2006 angekündigt - nun ist sie da: Die neue Platte von Simone Kermes. Und das Warten hat sich wirklich gelohnt. Amor Profano ist sogar noch besser als der Vorgänger. Was Frau Kermes gesanglich hier abliefert, ist absolut vom Feinsten: Unglaubliche Läufe, eine fantastische Agilität im Passagenwerk, langer Atem, imposante Brust- und Spitzentöne, effektvolle Piani, perfektes Legato, viele zusätzliche Verzierungen und überraschende Kadenzen. Ich denke, Frau Kermes zählt sicherlich zu den technisch perfektesten Sängerinnen unserer Zeit. Puristen mögen ihre Art des Gesanges als manieriert und Effekt erheischend empfinden, doch war das Zeigen des eigenen Könnens im Barock durchaus Usus. Und Frau Kermes kann wirklich viel zeigen. Insbesondere der Vergleich mit anderen (z.T. ebenfalls hervorragenden) Interpretationen der vorliegenden Arien zeigt die Sonderklasse von Frau Kermes. Sie übertrifft meines Erachtens alle Konkurrenten und Konkurrentinnen. Auch musikalisch ist die Platte wirklich gelungen: Der Vorteil gegenüber dem Vorgänger (Amor Sacro) liegt sicherlich vor allem in der abwechslungsreicheren Musik: Die Motetten waren vom Aufbau her ja alle recht identisch, während auf der vorliegenden CD eine unglaubliche Vielfalt mit dem Besten aus Vivaldis Opernschaffen anzutreffen ist. Arien mit Trompeten und Pauken, kurze, dramatische Arien, Bravourarien sowie Lamento-Arien bilden eine äußerst reizvolle Mischung. Zwei kleine Kritikpunkte gibt es aber dann doch auch anzumerken: 1. Frau Kermes klingt manchmal so, als ob sie zu weit Weg vom Mikro steht. Ihre Stimme wird also nicht immer optimal eingefangen. 2. Einige Arien (z.B. Agitata da due venti) hätten etwas langsamer angegangen werden können. Die Interpretationen wirken hier teilweise etwas gehetzt. Fazit: Ein absolutes Muss für Freunde des virtuosen Gesanges und Vivaldi-Liebhaber. Unbedingte Kaufempfehlung!!! Mein "Amor profano" zu Vivaldi 5 von 5 PunktenFür mich und meine umfangreiche Vivaldi-Sammlung stellt diese Aufnahme eine ungeheure Bereicherung dar. In erster Linie natürlich wegen der Ersteinspielung dieser fünf Titel. Ein großes Lob allen Beteiligten, denen es gelang, Vivaldis Musik in seinem Sinne zu interpretieren. Stets hochsensibel begleitet das Orchester die hervorragende Sängerin, die ihren Sopran auch in höchsten Höhen voll zur Geltung bringt, die in der Lage ist, die Feinheiten der Musik herüberzubringen, auch ohne übermäßiges Kadenzieren. Somit bewahrt Simone Kermes ihre eigene Individualität und zeigt uns hiermit Vivaldis Musik in seiner ganzen Größe. Besonders hervorzuheben ist die Interpretation der Arie "Combatta un gentil cor" mit hochsensibler Trompetenbegleitung. Sicherlich hoffe nicht nur ich, dass die Arie "Ah, fuggi rapido" aus Ristoris Oper "Orlando", die Vivaldi 1713 aufführte und für die er einige neue Titel geschrieben hatte, auch von ihm komponiert ist, wenngleich Herr Ryom das vielleicht nicht so sieht. Das gleiche gilt für die Arie "La farfaletta audace", die nicht autograph vorliegt, auch nicht ganz Vivaldis Stil entspricht, doch im Verzeichnis erscheint. Doch vielleicht haben wir es hier mit einer Entwicklungsstufe des Komponisten zu tun, die bisher relativ unbekannt war. Das allerbeste in dieser Aufnahme jedoch ist die Arie "Sin nel placido soggiorno" aus der Oper "La fede tradita e vendicata", als einziges Lied dieser Oper erhalten, sicher eines der schönsten Lieder Vivaldis überhaupt. Alles in allem eine sehr, sehr gelungene Aufnahme von großer Ausdruckskraft und voller weltlicher Liebe zu Antonio Vivaldi, der ich mich als Vivaldi- und Giro-Biographin anschließe. Silvia Baumann Autorin |
|
|
Vergnügte Ruhe - Bach Arien von Angelika Kirchschlager, Venice Baroque Orchestra, Kirchschlager, Venice Baroque OAudio CD von Sony Class (Sony Music)Preis bei Amazon: EUR 17,99, Angebote ab EUR 6,41 5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung) Erscheinungsdatum: Oktober 2002 |
Tracks:
ProduktbeschreibungVergnuegte Ruh / Bach-Arien. Klassik-CD Aus der Amazon.de-RedaktionBachs Musik, sagt Angelika Kirchschlager, sei unergründbar, wie ein Fass ohne Boden. "Man hat alles einstudiert, man singt und singt und glaubt man kann es immer besser, und kommt ihm doch nie irgendwie nahe." Zugleich habe sie die Produktion mit dem Venice Baroque Orchestra unter Andrea Marcon als sehr angenehm empfunden. Sie habe nämlich die Arien aus ihren Lieblingskantaten ausgesucht. Und so bietet die CD einen Querschnitt durch Bachs geistliche musikalische Welt. Und ob wir nun gläubige Christen sind, unabänderliche "Nichtchristen" oder nur halbherzige "Konventionschristen"; diese Musik bewegt, erregt und überwältigt. Vor allen Dingen dann, wenn das Venice Baroque Orchestra unter Andrea Marcon mit von der Partie ist. Denn das Ensemble ist ein Kraftwerk. Dabei produziert das Ensemble einen eher gedeckten Klang und auch die Tongebung ist nicht allzu schroff . Da ist man schon ganz anderes von "Originalklang"-Gruppen gewöhnt. Und so sind es besonders die sehr scharf gesetzten Akzente, die dem Ganzen eine enorme Spannung verleihen. Ein Ensemble, das wie geschaffen scheint für Angelika Kirchschlagers zart tönende Interpretation und ihrer erfrischenden unprätentiösen Art. --Teresa Pieschacón Raphael Aus der Amazon.de-Redaktion Die beliebte österreichische Mezzosopranistin Angelika Kirchschlager -- Schülerin des unvergessenen Baritons Walter Berry -- präsentiert auf ihrer neusten CD eine Auswahl von geistlichen Arien aus Johann Sebastian Bachs Kantaten sowie aus der Messe h-Moll, der Matthäuspassion und dem Weihnachtsoratorium. Hervorragend begleitet wird sie vom Venice Baroque Orchestra unter Leitung von Andrea Marcon. Was an Angelika Kirchschlagers Bach-Gesang begeistert, ist ihr kraftvoller, natürlicher Zugriff auf das gesangstechnisch schwierige Repertoire: Gleich in der prachtvollen ersten Arie "Erfreute Zeit" aus der Kantate BWV 83 kann keine Koloratur sie schrecken, und in "Schlummert ein, ihr matten Augen" aus der Kantate BWV 82 zeigt sie, wie weich und geschmeidig sie ihre warme Stimme führen kann. Zu den bekanntesten Stücken der CD gehört neben "Bereite dich, Zion" aus dem Weihnachtsoratorium und "Erbarme dich" aus der Matthäuspassion -- beide meistert Kirchschlager mit Bravour -- auch "Laudamus te" aus der h-Moll-Messe: Im Dialog mit der von Bach sehr virtuos geführten Violine gestaltet die Sängerin die großen melodischen Bögen dieser Arie stimmschön und mit sicherem Instinkt für Bachs Kunst des nahtlosen Ineinandergreifens von Text und Musik. Etwas merkwürdig ist einzig die das Programm beendende Version des Weihnachtsoratoriums-Chorals "Wie soll ich dich empfangen": Aus dem vierstimmigen Chor- und Orchestersatz wurde kurzerhand eine instrumental begleitete Solonummer gemacht, wobei -- glücklicherweise -- kein Eingriff in den Notentext nötig war. Der vorweihnachtlichen Stimmung wurde so etwas nachgeholfen; zum Ausklang einer so schönen CD ist das verzeihlich. --Michael Wersin 4 Kundenrezensionen:Wunderschön 5 von 5 PunktenEinfach nur wunderschön! Wer - wie ich - bislang nur wenig mit Bach-Arien anfangen konnte, wird von dieser CD eines Besseren belehrt. Einige der Arien haben Ohrwurm-Charakter. Einfach hinsetzen, zuhören, in andere Sphären eintauchen. Eine interessante Einspielung 4 von 5 PunktenHier liegt eine sehr interessante, schöne und gelungene Einspielung vor und Worte des Tadels sind eigentlich fehl am Platz. Eine kleine kritische Anmerkung sollte allerdings erlaubt sein: Mich wundert es, dass eine Mezzosopranistin, als die sich Angelika Kirchschläger ja definiert, (im Vergleich zur 'Sopranistin' Röschmann etwa) merkliche Schwächen in der tieferen Lage zu haben scheint. Abgesehen davon aber ein sehr erfreuliche Aufnahme, auch für Bach-Neulinge sehr empfehlenswert. Grandiose Sängerin 5 von 5 PunktenWerte Gesangsfreunde, diese CD mit der wunderbaren Titelarie "Vergnügte Ruh" kann ich nur jedem wärmstens empfehlen !!! Angelika Kirchschlager müßte obwohl schon eine sehr geschätzte prominente Sängerin noch viel berühmter sein, denn Sie hat für diese Bach-Titel als z.B. auch für ihre Einspielungen mit Händel-Arien eine wunderbare Stimme und eine traumhafte Gestaltungskraft. Die Begleitung durch das Venice Baroque Orchesstra und die Klangqualität der Aufnahme sind superb ! Man könnte süchtig werden. Wunderbar !!! Mein Klassiker 5 von 5 PunktenAngelika Kirchschlager bringt mit einem brillanten, klaren Ton die Bach Arien zum Klingen, dass man von Kopf bis Fuß die Gänsehaut spürt. Ein Bach Liebhaber sollte diese Arien sein Eigen nennen. |
|
...
Impressum
• Kontakt
• Startseite
• Produktkategorien
• Geschenkgutscheine
•
Auf diesen Link bitte nicht klicken Pop-CD music Bollywood-Musik Elektronik
Auf diesen Link bitte nicht klicken Pop-CD music Bollywood-Musik Elektronik
Gewisse Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, stammen von AMAZON EU SARL.
Diese Inhalte werden so, wie sie sind zur Verfügung gestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.